Langue en Australie

L’Australie est un Etat du continent Océanien, qui est le plus petit parmi les cinq existants au monde. Elle regroupe 6 Etats, 3 Territoires et des îles dépendants. La langue en Australie est l’anglais, mais on y rencontrer de nombreuses langues et dialectes dont ceux des aborigènes et le créole.


Les langues aborigènes

Aujourd’hui, les spécialistes linguistiques ont découverts plus de 260 langues aborigènes en Australie. Cependant, environ 150 à 200 d’entre elles sont encore parlées à notre époque. Ce sont des langues comprenant une famille distincte qui est la famille australienne.
La fragmentation linguistique est due surtout à la présence des habitants aborigènes d’Australie très anciens, notamment depuis plus de 35 000 ans. Les langues de ces anciens figurent parmi les plus anciennes dans les quatre coins du globe. Elles sont historiquement très reliées mais au fil du temps, elles ont beaucoup évolué de façon différente. C’est pourquoi il est en ce moment difficile de connaître leurs affinités d’origine.
Quelques 200 langues australiennes sont utilisées par les habitants locaux dont moins de 10 langues sont utilisées par plus de 1000 personnes :
- L’anindilyakwa dans le golfe de Carpenterie et le Territoire du Nord
- Le murrinbata dans le Territoire du Nord
- L’arunta de l’Ouest et l’arunta de l’Est dans le Territoire du Nord
- Le pitjantjara dans l’Australie méridionale  
- Le warlpiri dans le Territoire du Nord
- Le wik-mungkan dans le Queensland
- Le kala lagaw dans le Queensland et dans les îles du détroit de Torres
- L’alyawarra dans le Territoire du Nord et le Queensland
Selon les études, il ne restera plus que quelques langues australiennes dans 2 ou 3 décennies. Sur les 1,5% de la population du pays, correspondant aux 353 000 australiens aborigènes de 1996 (des races pures), il reste seulement 40 000 ou 50 000 ayant une connaissance de leur langue ancestrale.


La langue australienne actuelle

En Australie, il n’existe pas de loi sur la langue, les habitants ont le libre choix de parler de la langue qu’ils maîtrisent. Toutefois, la langue officielle est l’anglais australien depuis l'implantation des colonies européennes.

L’anglais est immédiatement utilisé sur tout le continent suite au développement de la colonisation européenne au cours du XIXème siècle. Cela a écarté les langues aborigènes et a entrainé la disparition d’un grand nombre d’entre elles.

Quelques communautés aborigènes ont inventé une manière de communiquer avec les autres communautés linguistiques. Il y a les nouvelles langues créoles basées sur l’anglais. Ce dernier a connu une certaine modification pour faciler sa compréhension. Il est possible d’y trouver deux formes de langue créole dont :

• Le kriol qui est parlé par au moins 10 000 personnes comme langue officielle et par plus de 20 000 autres comme seconde langue. Cette langue est utilisée dans le Territoire du Nord, dans le Queensland et en Australie-Occidentale.
• Le créole du cap York, parlé par 23 400 locuteurs sur la côte est du Queensland et par les insulaires de détroit de Torres.

Les langues des immigrants prennent aussi le relais sur le continent. Ont peut y trouver des immigrants venant de Grèce, d’Italie, du Liban, de Turquie et de Serbie. Ils utilisent leur langue en Australie pour communiquer. Il existe également ceux qui gardent des relations étroites avec les membres de leur communauté linguistique expatrié dans des pays étrangers comme l’Allemagne, les Pays-Bas, la France, la Hongrie, la Russie, l’Ukraine, la Pologne, etc.

  •  
Station de ski 0 sur 5 note basée sur 5 évaluations. 5 avis.
Voter
Nom
Email
Message
J'accèpte les conditions générales d'utilisation.
S'inscrire à la newsletter.

Annonces partenaires

L’Outback Way de Perth à Cairns
Partenaire voyage plong�e : Australie à la Carte
L’Outback Way de Perth à Cairns

Du climat méditerranéen de Perth à l’atmosphère tropical de Cairns, en pas (...)

L’Australie Authentique
Partenaire voyage plong�e : Australie à la Carte
L’Australie Authentique

Vivez la plus fascinante des aventures ponctuée de moments inoubliables, en tra (...)

Sydney - Melbourne Touring
Partenaire voyage plong�e : Australie à la Carte
Sydney - Melbourne Touring

"Entre Sydney et Melbourne, vivez une authentique expérience australienne ! A (...)

Expéditions en terre aborigène
Partenaire voyage plong�e : Australie à la Carte
Expéditions en terre aborigène

Découvrez la culture vivante la plus ancienne au monde, transmise de générati (...)

Melbourne Adelaide Touring Route
Partenaire voyage plong�e : Australie à la Carte
Melbourne Adelaide Touring Route

Avec ses coins secrets qui ne demandent qu’à être découverts, la route de M (...)

Lune de Miel en Australie
Partenaire voyage plong�e : Australie à la Carte
Lune de Miel en Australie

"our votre lune de miel, vivez vous aussi votre rêve en Australie ! Vous revie (...)

Découvrez l’Explorer’s Way
Partenaire voyage plong�e : Australie à la Carte
Découvrez l’Explorer’s Way

L’Explorer ‘s Way, traverse l’Australie du Nord au Sud, une route fascinan (...)